Proton ha sido desde hace mucho tiempo un defensor de la libertad y la democracia en todo el mundo. De hecho, proteger estos derechos humanos fundamentales(nueva ventana) fue una de las principales razones por las que fundamos Proton Mail(nueva ventana) en 2014. Desde Hong Kong hasta Bielorrusia(nueva ventana), activistas, manifestantes, periodistas y ciudadanos del mundo han recurrido a nuestros servicios para comunicarse, expresarse y superar los bloqueos de internet de forma segura y privada.
Consideramos que cada corporación tiene la responsabilidad de proteger los derechos humanos básicos dondequiera que estén amenazados. Desafortunadamente, al bloquear las actualizaciones de seguridad de Proton VPN, Apple ha demostrado que no comparte esta filosofía.
Recientemente, el pueblo de Myanmar ha estado luchando por preservar sus derechos humanos luego de que los militares derrocaran al gobierno elegido democráticamente y tomaran el poder el 1 de febrero. En las semanas transcurridas desde entonces, las fuerzas militares han asesinado a más de 250 manifestantes pacíficos(nueva ventana) y detenido ilegalmente a más de 2,500.
El 17 de marzo, las Naciones Unidas hicieron un llamado para que las personas recopilen y preserven pruebas documentales de crímenes de lesa humanidad. Para transmitir de forma segura esta información tan confidencial a los investigadores de la ONU y garantizar que los denunciantes no sean atacados ni asesinados, la ONU recomendó que las personas utilicen Proton Mail(nueva ventana) o Signal para denunciar pruebas de irregularidades.
Proton Mail no es la única aplicación de Proton que utilizan los activistas y manifestantes en Myanmar. Durante el último mes, los militares de Myanmar han obligado a las empresas nacionales de telecomunicaciones a cortar regularmente el internet y bloquear el acceso a las redes sociales para evitar que se difundan pruebas perjudiciales.
El pueblo de Myanmar también ha recurrido a Proton VPN para eludir estos bloqueos de internet, buscar noticias precisas para mantenerse a salvo e informar sobre los asesinatos. En los días inmediatamente posteriores al golpe, los registros en Proton VPN en Myanmar se dispararon a 250 veces la tasa diaria promedio anterior.
Apple bloquea las actualizaciones de Proton VPN
El mismo día en que la ONU recomendó las aplicaciones de Proton, Apple rechazó repentinamente actualizaciones importantes para nuestra aplicación de Proton VPN para iOS. Estas actualizaciones incluyen mejoras de seguridad diseñadas para optimizar aún más las salvaguardas contra los intentos de apropiación de cuentas que podrían comprometer la privacidad.
Apple afirma que bloqueó nuestras actualizaciones de seguridad porque la descripción de nuestra aplicación en la App Store, la cual hemos utilizado sin problemas durante meses, menciona que Proton VPN es una herramienta para “desafiar a los gobiernos… y llevar la libertad en línea a las personas de todo el mundo”. Dado el contexto actual, las acciones de Apple no podrían ser más insensibles.
Hoy en día, las aplicaciones como Proton VPN son un salvavidas para el resto del mundo para el pueblo de Myanmar, que está siendo masacrado. Al evitar que informemos a los usuarios que Proton VPN se puede utilizar para eludir las restricciones de internet, Apple dificulta que las personas encuentren este salvavidas. La decisión de Apple hará que sea aún más difícil para los ciudadanos de Myanmar enviar pruebas de crímenes de lesa humanidad a las Naciones Unidas.
Las acciones de Apple también son hipócritas. Apple no tiene inconvenientes en desafiar a los gobiernos cuando beneficia sus propios intereses financieros (por ejemplo, al evitar los impuestos de la UE o evadir los cargos antimonopolio). Sin embargo, cuando Proton lo hace por motivos de derechos humanos, de repente va en contra de las políticas de Apple.
Las acciones tienen consecuencias, y las de Apple están obstaculizando activamente la defensa de los derechos humanos en Myanmar en un momento en que cientos de personas están muriendo.
Las acciones de Apple obstaculizan el avance de los derechos humanos
Apple ha bloqueado sistemáticamente las actualizaciones que indican que Proton VPN se puede utilizar para superar los bloqueos de internet impuestos por regímenes que cometen abusos contra los derechos humanos. Nos vimos obligados a censurar la descripción de nuestra aplicación para obtener la aprobación de Apple para actualizarla. Nos oponemos firmemente a esta política de censura y coerción. Creemos que la política de Apple de rechazar aplicaciones que “desafían a los gobiernos” es simplemente incorrecta.
Desafortunadamente, este no es un incidente aislado con Apple, sino parte de una larga política corporativa de priorizar las ganancias por sobre los derechos humanos. Durante las protestas de Hong Kong del año pasado, cuando Proton VPN se convirtió en una de las aplicaciones más descargadas en Hong Kong, Apple nos obligó de manera similar a autocensurarnos. En 2019, eliminó la aplicación HKmap.live(nueva ventana) y las aplicaciones de Quartz(nueva ventana), que los residentes de Hong Kong utilizaban para mantenerse informados sobre las protestas, de su App Store tras recibir presiones de China.
La prioridad de Apple es preservar el acceso a los mercados y mantener sus ganancias, por lo que casi nunca desafía las políticas de dictadores o regímenes autoritarios. Al ceder ante los tiranos, Apple ignora los derechos humanos reconocidos internacionalmente y evita que organizaciones como Proton defiendan a quienes lo necesitan. Lo que también resulta preocupante es que Apple solicitó la eliminación de este lenguaje en TODOS los países donde nuestra aplicación está disponible. Al hacerlo, Apple ayuda a difundir leyes autoritarias a nivel mundial, incluso en países donde se protege la libertad de expresión.
¿Qué podemos hacer?
Podemos crear un internet que promueva la libertad en todo el mundo. La situación en Myanmar demuestra cómo los servicios cifrados son una parte esencial de ese internet, ya que permiten a los activistas, periodistas y ciudadanos de a pie acceder a todo el internet y comunicarse de forma privada. Cuando un régimen se vuelve contra su propio pueblo, esta capacidad de acceder y compartir la verdad puede salvar vidas. En términos más generales, un internet libre e independiente es esencial para la democracia en el siglo XXI. Sin embargo, las grandes empresas tecnológicas como Apple tienen una visión diferente de internet, una en la que las ganancias importan más que las personas.
Es por esto que apoyamos los esfuerzos de la UE para regular a las grandes empresas tecnológicas a través de la Ley de Mercados Digitales(nueva ventana). Si vive en la UE, póngase en contacto con su eurodiputado(nueva ventana) para expresar su apoyo a esta legislación. También puede reducir el poder de los gigantes tecnológicos al migrar de las grandes empresas tecnológicas a servicios como Proton Mail, Signal o DuckDuckGo.
Juntos, podemos asegurar que el internet del futuro responda a los intereses de todos los ciudadanos.
P. D.: Proton Mail y Proton VPN cuentan con planes gratuitos que son gratis para siempre. Si es una organización de activistas en Myanmar que podría beneficiarse de un plan de pago de Proton, por favor póngase en contacto con nosotros en advocacy@protonmail.com. Hemos estado apoyando a organizaciones en Myanmar con planes de pago de forma gratuita desde febrero.
ACTUALIZACIÓN 25 de marzo de 2021: Aclaramos a qué parte de la política de Apple nos oponemos.
