Proton od dawna broni wolności i demokracji na całym świecie. W rzeczywistości ochrona tych podstawowych praw człowieka(nowe okno) była jednym z głównych powodów, dla których w 2014 roku założyliśmy Proton Mail(nowe okno). Od Hongkongu po Białoruś(nowe okno), aktywiści, protestujący, dziennikarze i obywatele świata korzystają z naszych usług, aby bezpiecznie i prywatnie komunikować się, wyrażać swoje opinie i omijać blokady internetu.
Uważamy, że każda korporacja ma obowiązek chronić podstawowe prawa człowieka wszędzie tam, gdzie są one zagrożone. Niestety, blokując aktualizacje bezpieczeństwa Proton VPN, Apple pokazało, że nie podziela tej filozofii.
Niedawno mieszkańcy Mjanmy podjęli walkę o ochronę swoich praw człowieka po tym, jak 1 lutego wojsko obaliło demokratycznie wybrany rząd i przejęło władzę. W kolejnych tygodniach siły wojskowe zabiły ponad 250 pokojowych protestujących(nowe okno) i bezprawnie zatrzymały ponad 2500 osób.
17 marca Organizacja Narodów Zjednoczonych zaapelowała o zbieranie i zabezpieczanie dowodów zbrodni przeciwko ludzkości. Aby bezpiecznie przekazywać tak poufne informacje śledczym ONZ i upewnić się, że sygnaliści nie zostaną zaatakowani ani zabici, ONZ zaleciła korzystanie z Proton Mail(nowe okno) lub Signal w celu zgłaszania dowodów nadużyć.
Proton Mail nie jest jedyną aplikacją Proton używaną przez aktywistów i protestujących w Mjanmie. Przez ostatni miesiąc wojsko w Mjanmie zmuszało krajowe firmy telekomunikacyjne do regularnego wyłączania internetu i blokowania dostępu do mediów społecznościowych, aby zapobiec wyciekowi obciążających dowodów.
Mieszkańcy Mjanmy zaczęli również korzystać z Proton VPN, aby omijać te blokady internetu, szukać rzetelnych informacji w celu zapewnienia sobie bezpieczeństwa oraz donosić o zabójstwach. W pierwszych dniach po zamachu stanu liczba rejestracji w Proton VPN w Mjanmie wzrosła do poziomu 250-krotnie przewyższającego dotychczasową średnią dzienną.
Apple blokuje aktualizacje Proton VPN
Tego samego dnia, w którym ONZ zaleciła aplikacje Proton, Apple nagle odrzuciło ważne aktualizacje naszej aplikacji Proton VPN na iOS. Aktualizacje te obejmują ulepszenia zabezpieczeń mające na celu dalsze wzmocnienie ochrony przed próbami przejęcia konta, które mogłyby zagrozić prywatności.
Apple twierdzi, że zablokowało nasze aktualizacje bezpieczeństwa, ponieważ opis naszej aplikacji w App Store, którego używamy bez żadnych problemów od miesięcy, wspomina, że Proton VPN to narzędzie do „stawiania czoła rządom… i niesienia wolności online ludziom na całym świecie”. Biorąc pod uwagę obecny kontekst, działania Apple nie mogły być bardziej pozbawione wyczucia.
Dziś aplikacje takie jak Proton VPN są dla masakrowanych mieszkańców Mjanmy łącznikiem z resztą świata. Uniemożliwiając nam informowanie użytkowników, że Proton VPN może być używany do omijania ograniczeń internetowych, Apple utrudnia ludziom znalezienie tego koła ratunkowego. Decyzja Apple jeszcze bardziej utrudni obywatelom Mjanmy przesyłanie do Organizacji Narodów Zjednoczonych dowodów zbrodni przeciwko ludzkości.
Działania Apple są również hipokryzją. Apple nie ma problemu ze stawianiem czoła rządom, gdy leży to w jego własnym interesie finansowym (np. unikanie podatków w UE lub unikanie zarzutów antymonopolowych). Kiedy jednak Proton robi to ze względu na prawa człowieka, nagle staje się to niezgodne z zasadami Apple.
Czyny niosą za sobą konsekwencje, a działania Apple aktywnie utrudniają obronę praw człowieka w Mjanmie w czasie, gdy giną setki ludzi.
Działania Apple utrudniają postęp w dziedzinie praw człowieka
Apple systematycznie blokowało aktualizacje, z których wynikało, że Proton VPN może być używany do omijania blokad internetowych stosowanych przez reżimy dopuszczające się naruszeń praw człowieka. Byliśmy zmuszeni ocenzurować opis naszej aplikacji, aby uzyskać zgodę Apple na jej aktualizację. Stanowczo sprzeciwiamy się tym zasadom cenzury i wywierania nacisku. Uważamy, że zasada Apple polegająca na odrzucaniu aplikacji, które „stawiają czoła rządom”, jest po prostu błędna.
Niestety nie jest to odosobniony przypadek w przypadku Apple, lecz część wieloletniej polityki firmy polegającej na stawianiu zysków ponad prawa człowieka. Podczas ubiegłorocznych protestów w Hongkongu, kiedy Proton VPN stał się jedną z najczęściej pobieranych aplikacji w Hongkongu, Apple w podobny sposób zmusiło nas do autocenzury. W 2019 roku, pod naciskiem Chin, usunęło z App Store aplikację HKmap.live(nowe okno) oraz aplikację Quartz(nowe okno), z których mieszkańcy Hongkongu korzystali, aby śledzić informacje o protestach.
Priorytetem Apple jest zachowanie dostępu do rynków i utrzymanie zysków, dlatego prawie nigdy nie sprzeciwia się ono zasadom dyktatorów ani reżimów autorytarnych. Ustępując tyranom, Apple ignoruje międzynarodowo uznane prawa człowieka i uniemożliwia organizacjom takim jak Proton obronę tych, którzy jej potrzebują. Niepokojące jest również to, że Apple zażądało usunięcia tych sformułowań we WSZYSTKICH krajach, w których nasza aplikacja jest dostępna. Postępując w ten sposób, Apple pomaga w szerzeniu autorytarnych rządów na całym świecie, nawet w krajach, w których wolność słowa jest chroniona.
Co możemy zrobić?
Możemy stworzyć internet, który promuje wolność na całym świecie. Sytuacja w Mjanmie pokazuje, jak zaszyfrowane usługi są kluczowym elementem takiego internetu, ponieważ pozwalają aktywistom, dziennikarzom i zwykłym obywatelom na dostęp do całego internetu oraz na prywatną komunikację. Kiedy reżim obraca się przeciwko własnym obywatelom, ta możliwość dostępu do prawdy i jej udostępniania może ratować życie. W szerszym ujęciu wolny i niezależny internet ma kluczowe znaczenie dla demokracji w XXI wieku. Jednak giganci technologiczni, tacy jak Apple, mają inną wizję internetu – taką, w której zyski liczą się bardziej niż ludzie.
Dlatego właśnie wspieramy wysiłki UE na rzecz regulacji działalności gigantów technologicznych poprzez akt o rynkach cyfrowych(nowe okno). Jeśli mieszkasz w UE, skontaktuj się ze swoim europosłem(nowe okno), aby wyrazić poparcie dla tych przepisów. Możesz również ograniczyć wpływ gigantów technologicznych, rezygnując z ich usług na rzecz alternatyw takich jak Proton Mail, Signal czy DuckDuckGo.
Razem możemy sprawić, że internet przyszłości będzie służył interesom wszystkich obywateli.
PS: Proton Mail i Proton VPN oferują darmowe plany, które są bezpłatne na zawsze. Jeśli reprezentujesz organizację aktywistyczną w Mjanmie, która mogłaby skorzystać z płatnego planu Proton, skontaktuj się z nami pod adresem advocacy@protonmail.com. Od lutego bezpłatnie wspieramy organizacje w Mjanmie, przekazując im płatne plany.
AKTUALIZACJA 25 marca 2021 r.: Wyjaśniliśmy, którym zasadom Apple się sprzeciwiamy.
