Proton on pitkään puolustanut vapautta ja demokratiaa eri puolilla maailmaa. Itse asiassa näiden perustavanlaatuisten ihmisoikeuksien(uusi ikkuna) suojeleminen oli yksi pääsyistä siihen, että perustimme Proton Mailin(uusi ikkuna) vuonna 2014. Aktivistit, mielenosoittajat, toimittajat ja maailman kansalaiset Hongkongista aina Valko-Venäjälle(uusi ikkuna) saakka ovat turvautuneet palveluihimme viestiäkseen turvallisesti ja yksityisesti, ilmaistakseen itseään ja kiertääkseen internetsulkuja.

Mielestämme jokaisella yrityksellä on velvollisuus suojella perustavanlaatuisia ihmisoikeuksia siellä, missä ne ovat uhattuna. Valitettavasti estämällä Proton VPN -tietoturvapäivitykset Apple on osoittanut, ettei se jaa tätä filosofiaa.

Viime aikoina Myanmarin kansa on taistellut ihmisoikeuksiensa puolesta sen jälkeen, kun armeija syrjäytti demokraattisesti valitun hallituksen ja kaappasi vallan 1. helmikuuta. Sen jälkeisinä viikkoina sotilasjoukot ovat tappaneet yli 250 rauhanomaista mielenosoittajaa(uusi ikkuna) ja pidättäneet laittomasti yli 2 500 ihmistä.

Yhdistyneet kansakunnat vetosi 17. maaliskuuta ihmisiin, jotta nämä keräisivät ja säilyttäisivät dokumentoitua näyttöä rikoksista ihmisyyttä vastaan. Jotta näin arkaluonteiset tiedot saataisiin toimitettua turvallisesti YK:n tutkijoille ja varmistettua, ettei ilmiantajien kimppuun hyökätä tai heitä tapeta, YK suositteli ihmisiä käyttämään Proton Mailia(uusi ikkuna) tai Signalia väärinkäytösten raportoimiseen.

Proton Mail ei ole ainoa Proton-sovellus, jota aktivistit ja mielenosoittajat käyttävät Myanmarissa. Viimeisen kuukauden ajan Myanmarin armeija on pakottanut maan teleyritykset katkaisemaan internet-yhteydet säännöllisesti ja estämään pääsyn sosiaaliseen mediaan, jotta vahingollisia todisteita ei pääsisi leviämään.

Myanmarin kansa on myös turvautunut Proton VPN:ään kiertääkseen nämä internetsulut, etsiäkseen tarkkoja uutisia pysyäkseen turvassa ja raportoidakseen tapoista. Heti vallankaappauksen jälkeisinä päivinä Proton VPN -rekisteröitymisten määrä Myanmarissa kasvoi 250-kertaiseksi verrattuna aiempaan päivittäiseen keskiarvoon.

Apple estää Proton VPN -päivitykset

Samana päivänä, kun YK suositteli Proton-sovelluksia, Apple hylkäsi yllättäen tärkeät päivitykset Proton VPN -sovellukseemme iOS:llä. Nämä päivitykset sisältävät tietoturvaparannuksia, joiden tarkoituksena on parantaa suojausta tilin haltuunottoyrityksiltä, jotka voisivat vaarantaa yksityisyyden.

Kuvankaappaus sähköpostista, jonka Apple lähetti meille selittääkseen, miksi se estää Proton VPN -päivityksemme.

Apple kertoo estäneensä tietoturvapäivityksemme, koska App Storessa oleva sovelluskuvauksemme, jota olemme käyttäneet ongelmitta kuukausien ajan, mainitsee Proton VPN:n olevan työkalu, jolla “haastetaan hallituksia… ja tuodaan vapautta verkkoon ihmisille ympäri maailman”. Nykytilanne huomioon ottaen Applen toiminta ei voisi olla tahdittomampaa.

Tänä päivänä Proton VPN:n kaltaiset sovellukset ovat henkireikä muuhun maailmaan Myanmarin kansalle, jota parhaillaan lahdataan. Estämällä meitä kertomasta käyttäjille, että Proton VPN -palvelua voidaan käyttää internetrajoitusten kiertämiseen, Apple vaikeuttaa tämän henkireiän löytämistä. Applen päätös tekee Myanmarin kansalaisille entistä vaikeammaksi lähettää todisteita rikoksista ihmisyyttä vastaan Yhdistyneille kansakunnille.

Applen toiminta on myös tekopyhää. Applella ei ole mitään vaikeuksia haastaa hallituksia silloin, kun kyseessä on sen oma taloudellinen etu (esim. EU-verojen välttäminen tai kilpailuoikeudellisten syytteiden pakoilu). Kun Proton kuitenkin tekee niin ihmisoikeussyistä, se onkin yhtäkkiä vastoin Applen käytäntöjä.

Teoilla on seurauksensa, ja Applen toiminta vaikeuttaa aktiivisesti ihmisoikeuksien puolustamista Myanmarissa aikana, jona satoja ihmisiä kuolee.

Applen toiminta haittaa ihmisoikeuksien edistämistä

Apple on järjestelmällisesti estänyt päivitykset, joissa kerrotaan, että Proton VPN -palvelua voidaan käyttää ihmisoikeusloukkauksiin syyllistyvien hallintojen asettamien internetsulkujen murtamiseen. Meidän oli pakko sensuroida sovelluskuvaustamme, jotta saimme Applelta hyväksynnän sovelluksemme päivittämiselle. Vastustamme jyrkästi tällaista sensurointia ja painostustoimintaa. Mielestämme Applen käytäntö hylätä sovellukset jotka “haastavat hallituksia” on yksinkertaisesti väärä.

Valitettavasti kyseessä ei ole Applen kohdalla mikään yksittäistapaus, vaan osa pitkäaikaista yrityskäytäntöä, jossa voitot asetetaan ihmisoikeuksien edelle. Viime vuonna Hongkongin mielenosoitusten aikana, kun Proton VPN:stä tuli yksi Hongkongin ladatuimmista sovelluksista, Apple pakotti meidät vastaavalla tavalla sensuroimaan itseämme. Vuonna 2019 se poisti HKmap.live-(uusi ikkuna) ja Quartz-sovellukset(uusi ikkuna), joita Hongkongin asukkaat käyttivät pysyäkseen ajan tasalla mielenosoituksista, App Storestaan saatuaan painostusta Kiinalta.

Applen prioriteettina on säilyttää pääsy markkinoille ja ylläpitää voittojaan, joten se ei lähes koskaan haasta diktaattoreiden tai autoritaaristen hallintojen käytäntöjä. Alistumalla tyranneille Apple jättää huomiotta kansainvälisesti tunnustetut ihmisoikeudet ja estää Protonin kaltaisia organisaatioita puolustamasta apua tarvitsevia. Huolestuttavaa on myös se, että Apple vaati tämän tekstin poistamista KAIKISSA maissa, joissa sovelluksemme on saatavilla. Näin tehdessään Apple auttaa levittämään autoritaarisia lakeja maailmanlaajuisesti, jopa maissa, joissa sananvapaus on suojattu.

Mitä voimme tehdä?

Voimme luoda internetin, joka edistää vapautta kaikkialla maailmassa. Myanmarin tilanne osoittaa, miten salatut palvelut ovat olennainen osa tällaista internetiä, sillä niiden avulla aktivistit, toimittajat ja tavalliset kansalaiset voivat käyttää koko internetiä ja viestiä yksityisesti. Kun hallinto kääntyy omaa kansaansa vastaan, tämä kyky päästä käsiksi totuuteen ja jakaa sitä voi pelastaa henkiä. Laajemmassa mittakaavassa vapaa ja riippumaton internet on välttämätön demokratialle 21. vuosisadalla. Suurilla teknologiajättiläisillä, kuten Applella, on kuitenkin toisenlainen visio internetistä – visio, jossa voitot ovat ihmisiä tärkeämpiä.

Tästä syystä tuemme EU:n pyrkimyksiä säännellä suuria teknologiajättejä digitaalimarkkinasäädöksen(uusi ikkuna) avulla. Jos asutte EU-alueella, ottakaa yhteyttä europarlamentaarikkoonne(uusi ikkuna) osoittaaksenne tukenne tälle lainsäädännölle. Voitte myös vähentää teknologiajättien valtaa siirtymällä pois suuryritysten palveluista Proton Mailin, Signalin tai DuckDuckGon kaltaisiin palveluihin.

Yhdessä voimme varmistaa, että tulevaisuuden internet palvelee kaikkien kansalaisten etuja.

PS: Proton Maililla ja Proton VPN:llä on maksuttomia tilauksia, jotka ovat ilmaisia ikuisesti. Jos olette Myanmarissa toimiva aktivistiorganisaatio, joka voisi hyötyä maksullisesta Proton-tilauksesta, ottakaa meihin yhteyttä osoitteeseen advocacy@protonmail.com. Olemme tukeneet myanmarilaisia organisaatioita tarjoamalla maksullisia tilauksia ilmaiseksi helmikuusta lähtien.

PÄIVITYS 25. maaliskuuta 2021: Selvensimme, mitä osaa Applen käytännöstä vastustamme.