With Proton VPN, you can change your IP address to make it look as though you are accessing the internet from Japan by connecting to any server located there.
To select the fastest server in Japan for your location, open the Proton VPN app and double-tap the marker in Japan on the map in the VPN interface. If you prefer, you can also select a specific server to connect to from the list of servers in the sidebar.