Pode encontrar uma visão geral da Proton em chinês, publicada em Taiwan, aqui: https://www.twreporter.org/a/protonmail-project(nova janela)
Na semana passada, estivemos solidários com os cidadãos dos EUA contra a reautorização da Lei da Liberdade dos EUA. Hoje, estamos solidários com o povo de Hong Kong depois de o governo chinês ter anunciado uma nova lei de segurança concebida para reprimir a liberdade de expressão e o protesto pacífico.
Quando o governo tentou fazer isto anteriormente — em 2003 e novamente em 2019 — os habitantes de Hong Kong (incluindo muitos utilizadores da Proton) derrotaram com sucesso estas medidas ao saírem à rua. Desta vez é diferente.
Devido à pandemia de COVID-19, não há opção de se reunirem em grandes grupos. Além disso, o governo chinês não está a trabalhar através do sistema jurídico de Hong Kong, mas sim a partir de Pequim. O Congresso Nacional do Povo(nova janela) chinês está prestes a aprovar a lei de segurança na sua sessão legislativa anual, que reuniu hoje (22 de maio).
Com os espaços físicos fora de alcance, os ativistas devem agora recorrer aos espaços digitais para se manifestarem a favor da democracia e das liberdades civis. Infelizmente, com o governo a monitorizar todas as comunicações não seguras, pode ser perigoso organizar e partilhar ideias com outros, particularmente se o novo decreto de segurança proibir a “sedição”.
Anteriormente, já apoiámos os manifestantes de Hong Kong(nova janela), incluindo o fornecimento de serviços de e-mail encriptado para os programadores do HKMaps(nova janela) e outros. A Proton está empenhada em defender o seu direito de se manifestar, mesmo quando outras empresas tecnológicas tomam o partido da repressão e da censura. Na verdade, lançámos a Proton VPN especificamente porque vimos a necessidade de ajudar ativistas e jornalistas a aceder ao nosso serviço de e-mail seguro(nova janela), o Proton Mail, em caso de tentativas de censura.
Desde então, temos apoiado consistentemente jornalistas independentes através de ferramentas educativas(nova janela), seminários(nova janela), bolsas de estudo(nova janela), subsídios(nova janela) e serviços gratuitos(nova janela).
Agora, as pessoas estão novamente a recorrer às nossas ferramentas de privacidade para defender a liberdade: A partir de sexta-feira, a Proton VPN é a terceira aplicação mais descarregada na Apple App Store em Hong Kong, e testemunhámos um aumento de 1000% na quantidade de tráfego para o nosso sítio web.
A Proton continuará a defender o direito à liberdade de expressão e à privacidade, disponibilizando comunicações seguras a todos os que delas necessitem, seja em Hong Kong ou em qualquer outro lugar do mundo. Abaixo, descrevemos os passos que pode tomar para evitar a vigilância governamental e manter o acesso à Internet sem censura.
Utilize uma VPN para proteger as suas comunicações e atividade online
Uma VPN de confiança continua a ser a melhor forma de se manter seguro contra a vigilância governamental. Espera-se que a lei de segurança da China reflita a linguagem da lei básica de 2003(nova janela), que teria proibido “qualquer ato de traição, secessão, sedição, subversão” contra a China. Obviamente, as autoridades podem utilizar este tipo de linguagem abrangente para eliminar oponentes políticos e reprimir as pessoas que exercem o seu direito à liberdade de expressão.
É por isso que é imperativo encriptar a sua ligação à Internet e utilizar métodos de comunicação seguros.
Se estiver em Hong Kong, recomendamos que transfira a Proton VPN gratuitamente o mais rapidamente possível.
- Transfira a Proton VPN para o seu dispositivo. (A Proton VPN também está disponível no F-Droid se preferir não utilizar a Google Play Store.)
- Configure uma conta gratuita na aplicação.
Os utilizadores com um plano gratuito podem ligar-se a qualquer um dos nossos servidores gratuitos nos Estados Unidos, Países Baixos, Japão, Polónia, Roménia, Canadá, Noruega, México, Singapura e Suíça. Ao atualizar para um plano Plus, também pode aceder aos nossos servidores em Hong Kong, Singapura e a mais de 20 000 servidores em mais de 140 países em todo o mundo.
Os nossos servidores em Hong Kong podem tornar-se alvo de tentativas de vigilância e censura chinesas. Por isso, por excesso de cautela, recomendamos aos habitantes de Hong Kong preocupados com a sua segurança e privacidade que se liguem aos nossos servidores em Singapura. Estão na região, o que reduz a latência ao mínimo.
Nota: O seu provedor de serviços de internet (e, por extensão, o governo) e o serviço de VPN que utiliza ainda podem ver que o seu endereço IP foi utilizado para ligar à VPN, por isso é importante escolher uma VPN de confiança, que tenha valores fortes e integridade, mesmo face à pressão governamental.
Dizemos “o mais depressa possível” porque os governos autoritários podem e de facto tomam medidas para impedir que as pessoas obtenham VPNs em primeiro lugar. O Proton VPN tem alguns sistemas implementados para contornar este tipo de bloqueios, incluindo a nossa funcionalidade de redirecionamento alternativo(nova janela). Mas as autoridades podem ainda dificultar a transferência de aplicações de VPN após o início das restrições. Os próprios serviços de VPN, embora mais difíceis de bloquear, também podem ser bloqueados, pelo que é recomendável também ter o Tor instalado como cópia de segurança.
Para instalar o Tor, aceda ao sítio web do projeto Tor e transfira o navegador Tor(nova janela). Na eventualidade de as autoridades chinesas ou de Hong Kong tentarem banir o Tor, como último recurso, pode utilizar as Tor Bridges para contornar essa censura. Estão disponíveis guias online para utilizar a Bridge do Tor aqui(nova janela) e aqui(nova janela).
Utilize e-mail encriptado para comunicações seguras
A encriptação ponto a ponto(nova janela) (E2EE) é considerada o padrão de excelência para comunicações seguras. O Proton Mail é o maior fornecedor de e-mail privado do mundo a oferecer este tipo de encriptação forte. Com a E2EE, as mensagens só estão acessíveis no seu dispositivo e no dispositivo do seu destinatário. Nem o Proton Mail nem qualquer outra entidade que monitorize a rede podem aceder às suas mensagens. O Proton Mail, tal como o Proton VPN, está sediado na Suíça e, por isso, está protegido por algumas das leis de privacidade e direitos humanos mais fortes do mundo.
Nota: ao utilizar o Proton Mail para comunicações muito sensíveis, recomendamos que tanto o remetente como o destinatário utilizem o Proton Mail (é gratuito). Recomendamos também que coloque a informação mais sensível no corpo da mensagem e não na linha de assunto.
Eis como começar a utilizar o Proton Mail e configurar algumas definições de segurança extra básicas:
- Aceda a proton.me/mail(nova janela) e crie uma conta.
- Transfira o Proton Mail para iOS(nova janela) ou Android(nova janela).
- Ative a autenticação de dois fatores(nova janela).
- Se utiliza o iOS, ative o Sistema de proteção AppKey(nova janela) ativando o PIN, o TouchID ou o FaceID.
Tal como acontece com a Proton VPN, é possível que o próprio Proton Mail seja bloqueado. Para isso, oferecemos o nosso serviço de e-mail através do Tor(nova janela). Saiba como se ligar ao nosso serviço oculto Tor(nova janela).
No futuro
Continuaremos a apoiar a comunidade do Proton em Hong Kong e noutros locais. Já estamos a monitorizar os níveis de utilização atuais do Proton VPN e tomaremos as medidas necessárias para desbloquear servidores e expandir a largura de banda.
Criámos o Proton VPN e o Proton Mail para defender direitos fundamentais: democracia, privacidade e liberdade de expressão. Os cidadãos de Hong Kong merecem a mesma liberdade para exercer estes direitos como qualquer outra pessoa no mundo. O Proton tem um escritório em Taiwan, pelo que sentimos uma grande solidariedade com os nossos utilizadores em Hong Kong e o dever de ajudar a manter os nossos valores partilhados.
Estamos gratos à nossa comunidade por apoiar o Proton e a nossa missão. Continuaremos também a apoiá-lo.
Atenciosamente,
A equipa Proton
