在台灣發布的 Proton 中文概覽可以在這裡找到：https://www.twreporter.org/a/protonmail-project(新視窗)

上週，我們與美國公民站在一起，共同反對 USA Freedom Act 的重新授權。今天，在中國政府宣布一項旨在扼殺言論自由和和平抗議的新國安法後，我們與香港人民站在一起。

當政府先前（在 2003 年和 2019 年）試圖這樣做時，香港人（包括許多 Proton 使用者）透過走上街頭成功擊敗了這些措施。這一次情況有所不同。

由於 COVID-19 疫情，人們無法進行大規模集會。此外，中國政府並非透過香港的法律體系，而是直接從北京運作。中國的全國人民代表大會(新視窗)準備在今天（5 月 22 日）召開的年度立法會議上通過國安法。

在實體空間受限的情況下，社運人士現在必須轉向數位空間為民主和公民自由發聲。不幸的是，由於政府監控所有未受保護的通訊，組織和與他人分享想法可能變得很危險，特別是如果新的安全法令將「煽動叛亂」定為犯罪。

我們此前曾支持香港抗議者(新視窗)，包括為 HKMaps 的開發者(新視窗)及其他人提供加密電子郵件服務。Proton 致力於捍衛他們的發言權，即使在其他科技公司選擇站在打壓與審查的一方時也是如此。事實上，我們推出 Proton VPN 正是因為我們看到需要幫助社運人士和記者在遇到審查企圖時，能夠存取我們的安全電子郵件服務(新視窗) Proton Mail。

自那以後，我們一直透過教育工具(新視窗)、研討會(新視窗)、獎學金(新視窗)、資助(新視窗)以及免費服務(新視窗)來支持獨立記者。

現在人們再次轉向我們的隱私工具來捍衛自由：截至週五，Proton VPN 是香港 Apple App Store 下載量第三名的應用程式，且我們目睹了網站流量增長了 1,000%。

Proton 將繼續透過為香港或世界各地所有有需要的人提供安全通訊，來捍衛言論自由和隱私權。我們在下方列出了您可以採取的步驟，以避免政府監控並維持對未經審查的網際網路的存取。

使用 VPN 來保護您的通訊和線上活動

值得信賴的 VPN 仍然是免受政府監控的最佳方式。中國的國安法預計會沿用 2003 年基本法(新視窗)的措辭，該法本應禁止任何針對中國的「叛國、分裂國家、煽動叛亂、顛覆」行為。顯然，當局可以使用這類廣泛的措辭來清除政敵，並打壓行使言論自由權的人民。

這就是為什麼加密您的網際網路連線並使用安全的通訊方式至關重要。

如果您在香港，我們建議您儘快免費下載 Proton VPN。

  1. 為您的裝置下載 Proton VPN。（如果您不想使用 Google Play 商店，Proton VPN 也可以在 F-Droid 上取得。）
  2. 在應用程式中設定一個免費帳號。

使用 Free 方案的使用者可以連線至我們位於美國、荷蘭、日本、波蘭、羅馬尼亞、加拿大、挪威、墨西哥、新加坡和瑞士的任何免費伺服器。透過升級至 Plus 方案，您還可以存取我們在香港、新加坡的伺服器，以及全球 140 多個國家/地區的 20,000 多台伺服器。

我們在香港的伺服器可能會成為中國監控和審查企圖的目標。因此，出於謹慎考慮，我們建議擔心安全和隱私的香港人連線至我們在新加坡的伺服器。它們位於該地區，能將延遲降至最低。

備註：您的網際網路服務供應商（進而包括政府）以及您使用的 VPN 服務仍然可以看到您的 IP 位址被用於連線至 VPN，因此選取一個值得信賴、具有強大價值觀和誠信的 VPN 非常重要，即使在面臨政府壓力時也是如此。

我們之所以說「儘快」，是因為威權政府可以、也確實會採取措施，從一開始就阻止民眾取得 VPN。Proton VPN 已內建一些系統來繞過這類封鎖，包括我們的替代路由(新視窗)功能。但在限制措施生效後，當局仍可能讓下載 VPN 應用程式變得困難。VPN 服務本身雖然較難封鎖，但仍有被封鎖的可能，因此最好也安裝好 Tor 作為備份。

若要安裝 Tor，請前往 Tor 專案網站並下載 Tor 瀏覽器(新視窗)。萬一中國或香港當局企圖禁止 Tor，作為最後手段，您可以使用 Tor Bridge 來規避該審查。使用 Tor Bridge 的指南可以在線上此處(新視窗)及此處(新視窗)找到。

使用加密電子郵件進行安全通訊

端對端加密(新視窗) (E2EE) 被視為安全通訊的金科玉律。Proton Mail 是全球最大的私有電子郵件提供者，提供這類強大的加密功能。透過端對端加密，訊息僅能由您的裝置及收件者的裝置存取。不論是 Proton Mail 或是監控網路的其他任何第三方都無法存取您的訊息。Proton Mail 與 Proton VPN 一樣，總部設於瑞士，因此受到全球最嚴格的一些隱私與人權法律保護。

注意：使用 Proton Mail 進行極度敏感的通訊時，我們建議寄件者與收件者雙方都使用 Proton Mail（這是免費的）。我們也建議將最敏感的資訊放在訊息內文而非主旨中。

以下是開始使用 Proton Mail 並配置一些額外基本安全設定的方法：

  1. 前往 proton.me/mail(新視窗) 並建立帳號。
  2. 下載 iOS(新視窗) 或 Android(新視窗) 版的 Proton Mail。
  3. 啟用雙重身分驗證(新視窗)。
  4. 如果您使用 iOS，請透過啟用 PIN、TouchID 或 FaceID 來啟用 程式金鑰安全防護系統(新視窗)。

與 Proton VPN 一樣，Proton Mail 本身也有可能被封鎖。對此，我們提供 Tor 版的電子郵件服務(新視窗)。了解如何連線到我們的 Tor 隱藏服務(新視窗)。

展望未來

我們將繼續支援香港及其他地區的 Proton 社群。我們已在監控 Proton VPN 目前的使用程度，並將視需要採取行動來解除伺服器封鎖並擴展頻寬。

我們創立 Proton VPN 與 Proton Mail 是為了捍衛基本權利：民主、隱私與言論自由。香港公民與世界其他地方的人們一樣，都應享有行使這些權利的自由。Proton 在台灣設有辦公室，因此我們對香港的使用者深感同心，並有責任協助維護我們共同的價值觀。

我們非常感謝社群對 Proton 及其使命的支持。我們也會持續支援您。

謹致，
Proton 團隊