대만에서 발행된 Proton의 중국어 개요는 여기에서 확인할 수 있습니다: https://www.twreporter.org/a/protonmail-project(새 창)
지난주, 저희는 미국 자유법 재승인에 반대하여 미국의 시민들과 연대했습니다. 오늘 저희는 중국 정부가 표현의 자유와 평화로운 시위를 억압하기 위해 고안된 새로운 보안법을 발표한 후 홍콩 사람들과 연대하고 있습니다.
과거 2003년과 2019년에 정부가 이를 시도했을 때, 홍콩 사람들(많은 Proton 사용자 포함)은 거리로 나섬으로써 이러한 조치를 성공적으로 물리쳤습니다. 이번에는 다릅니다.
COVID-19 팬데믹으로 인해 대규모 그룹으로 모일 수 있는 옵션이 없습니다. 게다가 중국 정부는 홍콩의 사법 체계를 통하는 것이 아니라 베이징에서 직접 움직이고 있습니다. 중국 전국인민대표대회(새 창)는 오늘(5월 22일) 소집된 연례 입법 세션에서 이 보안법을 승인할 태세를 갖추고 있습니다.
물리적 공간을 확보하기 어려운 상황에서 활동가들은 이제 민주주의와 시민의 자유를 위해 목소리를 내기 위해 디지털 공간으로 눈을 돌려야 합니다. 불행히도 정부가 모든 보안되지 않은 통신을 모니터링하고 있어, 특히 새로운 보안 법령이 “선동”을 불법화할 경우 다른 사람들과 아이디어를 공유하고 조직하는 것이 위험할 수 있습니다.
저희는 이전에 HKMaps 개발자 및 기타 사용자에게 암호화된 이메일 서비스를 제공(새 창)하는 등 홍콩 시위대 편에 섰던(새 창) 바 있습니다. Proton은 다른 거대 기술 기업들이 억압과 검열의 편에 설 때에도 이들의 발언권을 방어하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 실제로 저희가 Proton VPN을 출시한 구체적인 이유는 검열 시도가 있을 경우 활동가와 언론인이 Proton의 보안 이메일 서비스(새 창)인 Proton Mail에 접근할 수 있도록 도울 필요가 있다고 판단했기 때문입니다.
그 이후로 저희는 교육 도구(새 창), 세미나(새 창), 장학금(새 창), 보조금(새 창) 및 무료 서비스(새 창)를 통해 독립 언론인들을 지속적으로 지원해 왔습니다.
이제 사람들은 자유를 지키기 위해 다시 한번 저희의 개인정보 보호 도구로 눈을 돌리고 있습니다. 금요일 현재, Proton VPN은 홍콩의 Apple App Store에서 세 번째로 많이 다운로드된 앱이며, 저희 웹사이트 트래픽은 1,000% 증가했습니다.
Proton은 홍콩이나 전 세계 어디에서나 보안 통신이 필요한 모든 사람이 이를 이용할 수 있도록 함으로써 표현의 자유와 개인정보 보호에 대한 권리를 계속해서 지켜나갈 것입니다. 아래에서는 정부의 감시를 피하고 검열되지 않은 인터넷에 대한 접근을 유지하기 위해 귀하가 취할 수 있는 조치를 설명합니다.
VPN을 사용하여 통신 및 온라인 활동 보호
신뢰할 수 있는 VPN은 여전히 정부의 감시로부터 안전을 지키는 가장 좋은 방법입니다. 중국의 보안법은 중국에 대한 “반역, 분리 독립, 선동, 전복 행위”를 금지했을 2003년 기본법(새 창)의 문구를 반영할 것으로 예상됩니다. 분명히 당국은 이러한 광범위한 문구를 사용하여 정치적 반대자를 제거하고 표현의 자유를 행사하는 사람들을 억압할 수 있습니다.
이것이 인터넷 연결을 암호화하고 안전한 통신 방법을 사용하는 것이 필수적인 이유입니다.
홍콩에 계신 경우, 가능한 한 빨리 Proton VPN을 무료로 다운로드하는 것을 권장합니다.
- 귀하의 기기용 Proton VPN을 다운로드하세요. (Google Play Store를 사용하지 않으려는 경우 F-Droid에서도 Proton VPN을 이용하실 수 있습니다.)
- 앱에서 무료 계정을 설정하십시오.
Free 요금제를 사용하는 사용자는 미국, 네덜란드, 일본, 폴란드, 루마니아, 캐나다, 노르웨이, 멕시코, 싱가포르 및 스위스에 있는 모든 무료 서버에 연결할 수 있습니다. Plus 요금제로 업그레이드하면 홍콩, 싱가포르에 있는 서버와 전 세계 140개국 이상의 20,000개 이상의 서버에 접근할 수도 있습니다.
홍콩에 있는 저희 서버가 중국의 감시 및 검열 시도의 표적이 될 수도 있습니다. 따라서 만일의 사태를 대비하여 보안과 개인정보 보호를 걱정하는 홍콩 시민들은 싱가포르 서버에 연결할 것을 권장합니다. 싱가포르는 해당 지역에 위치하여 지연 시간을 최소화할 수 있습니다.
참고: 인터넷 서비스 제공업체(및 확장하여 정부)와 사용 중인 VPN 서비스는 여전히 귀하의 IP 주소가 VPN 연결에 사용되었다는 것을 볼 수 있으므로, 정부의 압력 앞에서도 강력한 가치와 정직성을 가진 신뢰할 수 있는 VPN을 선택하는 것이 중요합니다.
권위주의 정부는 사람들이 아예 VPN을 이용하지 못하도록 차단 조치를 취할 수 있고 실제로 그렇게 하고 있기 때문에 귀하께 “가급적 빨리”라고 말씀드립니다. Proton VPN은 대체 라우팅(새 창) 기능을 포함하여 이러한 종류의 차단을 우회하는 몇 가지 시스템을 갖추고 있습니다. 하지만 당국은 제한이 시작된 후에는 VPN 앱 다운로드를 어렵게 만들 수 있습니다. VPN 서비스 자체는 차단하기 더 어렵지만 여전히 차단될 가능성이 있으므로 백업용으로 Tor를 설치해 두는 것도 좋습니다.
Tor를 설치하려면 Tor 프로젝트 웹사이트로 이동하여 Tor 브라우저를 다운로드(새 창)하십시오. 중국이나 홍콩 당국이 Tor를 금지하려 할 경우, 마지막 수단으로 Tor 브릿지를 사용하여 해당 검열을 우회할 수 있습니다. Tor 브릿지 사용 가이드는 여기(새 창)와 여기(새 창)의 온라인에서 확인할 수 있습니다.
안전한 통신을 위해 암호화된 이메일 사용하기
종단 간 암호화(새 창)(E2EE)는 안전한 통신의 표준으로 간주됩니다. Proton Mail은 이러한 유형의 강력한 암호화를 제공하는 세계 최대의 개인 이메일 제공 업체입니다. E2EE를 사용하면 메시지는 귀하의 기기와 수신인의 기기에서만 접근할 수 있습니다. Proton Mail이나 네트워크를 모니터링하는 다른 제3자도 귀하의 메시지에 접근할 수 없습니다. Proton Mail은 Proton VPN과 마찬가지로 스위스에 기반을 두고 있으므로 세계에서 가장 강력한 개인정보 보호 및 인권법의 보호를 받습니다.
참고: 매우 민감한 통신을 위해 Proton Mail을 사용하는 경우, 보낸 사람과 수신인 모두 Proton Mail을 사용하실 것을 권장합니다(무료입니다). 또한 가장 민감한 정보는 제목이 아닌 메시지 본문에 작성하실 것을 권장합니다.
Proton Mail을 시작하고 몇 가지 기본적인 추가 보안 설정을 구성하는 방법은 다음과 같습니다.
- proton.me/mail(새 창)로 이동하여 계정을 만드십시오.
- iOS(새 창) 또는 Android(새 창)용 Proton Mail을 다운로드하십시오.
- 2단계 인증(새 창)을 활성화하십시오.
- iOS를 사용하는 경우, PIN, TouchID 또는 FaceID를 활성화하여 AppKey 보호 시스템(새 창)을 활성화하십시오.
Proton VPN과 마찬가지로 Proton Mail 자체도 차단될 수 있습니다. 이를 위해 저희는 Tor를 통한 이메일 서비스(새 창)를 제공합니다. 방법 알아보기: Tor 숨겨진 서비스에 연결하기(새 창).
앞으로의 계획
당사는 홍콩 및 기타 지역의 Proton 커뮤니티를 계속해서 지원할 것입니다. 당사는 이미 Proton VPN의 현재 사용량을 모니터링하고 있으며, 서버 차단을 해제하고 대역폭을 확장하기 위해 필요한 조치를 취할 것입니다.
당사는 민주주의, 개인정보 보호, 표현의 자유라는 기본권을 수호하기 위해 Proton VPN과 Proton Mail을 만들었습니다. 홍콩 시민들은 전 세계 다른 누구와 마찬가지로 이러한 권리를 행사할 자유를 누릴 자격이 있습니다. Proton은 대만에 사무소를 두고 있으므로 홍콩의 사용자들과 큰 연대감을 느끼며 공유된 가치를 유지하도록 도와야 할 의무를 느낍니다.
Proton과 당사의 사명을 지원해 주시는 커뮤니티에 감사드립니다. 당사 또한 귀하를 계속 지원할 것입니다.
감사합니다,
Proton 팀
