FAQ sur la carte de Proton VPN

La plupart des applications Proton VPN affichent une carte du monde. Le but unique de ces cartes est de vous fournir un moyen pratique et intuitif de localiser un serveur dans l’emplacement géographique que vous recherchez.

Dans cet article de support, nous répondons à quelques questions fréquemment posées à propos de nos cartes.

Pourquoi utilisez-vous cette représentation d’une frontière contestée ?

Proton VPN sert les intérêts des personnes, et non des gouvernements, et notre domaine d’intérêt et d’expertise se concentre sur les sujets du respect de la vie privée, de la lutte contre la censure, de la liberté d’expression et de la liberté numérique. Par défaut, les frontières utilisées sur nos cartes correspondent à la définition généralement acceptée des limites territoriales (soit par la reconnaissance de l’ONU, soit par un contrôle de facto, soit à partir de sources publiques consensuelles) et ne reflètent aucune opinion politique de la part de Proton. Elles sont fournies uniquement pour vous aider à naviguer sur la carte et à trouver un serveur qui répond à vos besoins.

Pourquoi montrez-vous un pays qui n’existe pas ou utilisez-vous un nom incorrect ?

Encore une fois, les noms de pays que nous utilisons ne reflètent en aucun cas une opinion politique de la part de Proton, et correspondent simplement par défaut aux noms d’États généralement acceptés.

Notez également que nous raccourcissons souvent les noms pour des raisons purement pratiques et esthétiques, car ils peuvent être trop longs pour s’intégrer facilement à l’interface utilisateur de l’application. Par exemple, nous raccourcissons les États-Unis d’Amérique en États-Unis, et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord en Royaume-Uni.

Pourquoi notre drapeau a-t-il un format d’image incorrect dans l’application ?

Nous affichons toutes les icônes de drapeaux au sein d’une application avec le même format d’image afin d’assurer leur cohérence visuelle à côté des autres icônes de drapeaux de l’application. Le but est purement esthétique.

Pourquoi y a-t-il une autre inexactitude concernant notre drapeau ?

Les icônes de drapeaux doivent être affichées dans une petite taille pour s’intégrer dans l’interface de l’application. À cette échelle, les détails précis comme le texte, les emblèmes ou les motifs complexes peuvent sembler simplifiés ou moins définis. Il s’agit d’une limitation technique liée à l’affichage d’images détaillées dans de petites tailles, et non d’une modification intentionnelle.

Nous comprenons que les drapeaux nationaux revêtent une grande importance et que les détails peuvent être essentiels. Toutes les simplifications visuelles apportées dans nos applications ont un but purement technique d’affichage et ne visent en aucun cas à montrer un manque de respect envers un pays ou ses symboles nationaux.

Pourquoi utilisez-vous ce modèle de drapeau au lieu de celui du « vrai » gouvernement en exil ou de l’opposition ?

Les drapeaux que nous utilisons correspondent par défaut à ceux du gouvernement de facto généralement accepté de cet État. Ils ne constituent en aucun cas un commentaire ou une approbation d’une situation politique contestée.

Pourquoi la carte n’est-elle pas précise lorsque je zoome ?

Les cartes que nous utilisons dans nos applications sont des images vectorielles. Elles sont composées de points, de lignes et de polygones définis par des équations mathématiques, de sorte qu’elles ne perdent pas de résolution en soi lorsque vous zoomez. Cependant, des facteurs tels que les limites de résolution des données et l’utilisation d’algorithmes de généralisation pour améliorer les performances impliquent que les détails précis et la précision peuvent être perdus si vous zoomez sur la carte au-delà de sa résolution prévue.