FAQ sulla mappa di Proton VPN

La maggior parte delle app Proton VPN mostra una mappa del mondo. L’unico scopo di queste mappe è fornirti un modo comodo e intuitivo per individuare un server nella posizione geografica che stai cercando.

In questo articolo di supporto, rispondiamo ad alcune domande frequenti sulle nostre mappe.

Perché usate questa rappresentazione di un confine conteso?

Proton VPN serve gli interessi delle persone, non dei governi, e la nostra area di interesse e competenza riguarda i temi della privacy, dell’anti-censura, della libertà di parola e della libertà digitale. I confini utilizzati sulle nostre mappe si basano per impostazione predefinita sulla definizione di confini generalmente accettata (tramite il riconoscimento delle Nazioni Unite, il controllo de facto o tratti da fonti pubbliche basate sul consenso) e non riflettono alcuna opinione politica di Proton. Sono forniti esclusivamente per aiutarti a navigare nella mappa e a trovare un server che soddisfi le tue esigenze.

Perché mostrate un Paese che non esiste o usate il nome sbagliato

Anche in questo caso, i nomi dei Paesi che usiamo non riflettono in alcun modo un’opinione politica di Proton e si basano semplicemente per impostazione predefinita sui nomi degli Stati comunemente accettati.

Nota che spesso accorciamo i nomi anche per ragioni puramente pratiche ed estetiche, in quanto potrebbero essere troppo lunghi per adattarsi comodamente all’interfaccia utente dell’app. Ad esempio, abbreviamo gli Stati Uniti d’America → Stati Uniti, e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord → Regno Unito.

Perché la nostra bandiera ha un rapporto d’aspetto errato nell’app?

Mostriamo tutte le icone delle bandiere all’interno di un’app con lo stesso rapporto d’aspetto per renderle visivamente coerenti accanto alle altre icone delle bandiere all’interno dell’applicazione. Questo è per scopi estetici.

Perché c’è qualche altra imprecisione con la nostra bandiera?

Le icone delle bandiere devono essere mostrate in dimensioni ridotte per adattarsi all’interfaccia dell’app. A questa scala, dettagli precisi come testo, emblemi o motivi complessi potrebbero apparire semplificati o meno definiti. Si tratta di una limitazione tecnica dovuta alla visualizzazione di immagini dettagliate in dimensioni ridotte, non di una modifica intenzionale.

Comprendiamo che le bandiere nazionali abbiano un grande significato e che i dettagli possano essere importanti. Qualsiasi semplificazione visiva apportata nelle nostre app è puramente a scopo di visualizzazione tecnica e non intende mostrare mancanza di rispetto verso alcun Paese o i suoi simboli nazionali.

Perché usate questo design della bandiera invece di quello del “vero” governo in esilio o dell’opposizione?

Le bandiere che usiamo corrispondono, per impostazione predefinita, a quelle utilizzate dal governo de facto generalmente accettato di quel determinato Stato. Non costituiscono in alcun modo un commento o un’approvazione di una situazione politica contesa.

Perché la mappa non è precisa quando ingrandisco?

Le mappe che usiamo nelle nostre app sono immagini vettoriali. Queste sono composte da punti, linee e poligoni, definiti da equazioni matematiche, quindi non perdono risoluzione di per sé quando ingrandisci. Tuttavia, fattori come le limitazioni nella risoluzione dei dati e l’uso di algoritmi di generalizzazione per migliorare le prestazioni fanno sì che dettagli precisi e accuratezza possano andare persi se ingrandisci la mappa oltre la risoluzione prevista.