Como instalar a aplicação GUI do Proton VPN no Ubuntu

A nossa aplicação Linux com uma interface gráfica do utilizador suporta oficialmente a versão estável mais recente do Ubuntu LTS com o ambiente de trabalho GNOME. Deverá funcionar na maioria das distribuições baseadas no Ubuntu, mas não as testámos e, por isso, não as suportamos oficialmente.

Tenha em atenção que também disponibilizamos a Proton VPN CLI, uma ferramenta de linha de comandos que é executada a partir do terminal Linux.

Saiba como instalar e utilizar a CLI de Linux do Proton VPN

Para instalar a aplicação GUI, abra uma janela de terminal e:

1. Transfira o pacote que contém a configuração do repositório e as chaves necessárias para instalar a aplicação Proton VPN. Introduza:

wget https://repo.protonvpn.com/debian/dists/stable/main/binary-all/protonvpn-stable-release_1.0.8_all.deb

2. Instale o repositório do Proton VPN que contém a aplicação. Introduza:

sudo dpkg -i ./protonvpn-stable-release_1.0.8_all.deb && sudo apt update

Por favor, não tente verificar a assinatura GPG deste pacote de lançamento (dpkg-sig-verify). O nosso processo de lançamento interno está dividido em várias partes; o pacote de lançamento é assinado com uma chave GPG e o repositório é assinado com outra chave GPG. Por isso, as chaves não coincidem.

Se pretender verificar a integridade do pacote do repositório, pode verificar a sua soma de controlo (checksum) com o seguinte comando:

echo "0b14e71586b22e498eb20926c48c7b434b751149b1f2af9902ef1cfe6b03e180 protonvpn-stable-release_1.0.8_all.deb" | sha256sum --check -

3. Instale a aplicação. Execute:

sudo apt install proton-vpn-gnome-desktop

Ícone da área de notificação do Linux (opcional)

Por predefinição, o ambiente de trabalho GNOME não suporta ícones na área de notificação. Para ativar esta funcionalidade em distribuições baseadas em Debian:

1. Execute:

sudo apt install gnome-shell-extension-appindicator

2. Reinicie a aplicação Proton VPN (se já estiver em execução). Para o fazer, clique em V → Sair e abra a aplicação novamente.

Agora já se pode ligar à internet de forma privada e segura utilizando o Proton VPN.

Um aviso sobre a utilização do pip e do PyPI

Notas

1. Como remover a aplicação oficial para Linux

Para desinstalar a aplicação para Linux, abra um terminal e introduza:

sudo apt autoremove proton-vpn-gnome-desktop && sudo apt purge protonvpn-stable-release

2. Como desativar o interruptor de segurança se tiver desinstalado a aplicação

Pode desativar facilmente o interruptor de segurança na nossa aplicação para Linux, mas isso não será possível se já a tiver desinstalado. Neste caso, pode remover o interruptor de segurança e restaurar o acesso à Internet da seguinte forma:

a) Identifique o nome da ligação do Proton VPN com o comando:

nmcli connection show --active

Isto irá mostrar uma lista das ligações ativas do seu sistema.

b) Procure por quaisquer ligações que comecem com o prefixo pvpn- Isto normalmente inclui pvpn-killswitch e pvpn-ipv6leak-protection, e poderá incluir pvpn-routed-killswitch. Elimine todas estas ligações utilizando o seguinte comando:

nmcli connection delete [nome da ligação]

Por exemplo:

nmcli connection delete pvpn-killswitch

c) Execute novamente o seguinte comando para verificar se todas as ligações do Proton VPN foram removidas:

nmcli connection show --active

Se verificar que ainda restam ligações do Proton VPN, elimine-as conforme descrito acima.

3. Experimente a nossa aplicação beta para Linux

A versão beta da nossa aplicação para Linux dá-lhe acesso a novas funcionalidades antes de serem lançadas publicamente, mas ainda está em desenvolvimento. Ao utilizar a versão beta e ao partilhar os seus comentários, pode ajudar-nos a encontrar e a corrigir erros.

Se já tiver a aplicação para Linux instalada, para ativar o acesso beta, basta abrir a aplicação, ir a Definições e mudar o interruptor de Acesso beta para ligado.

Se ainda não instalou a aplicação Linux, pode instalar a aplicação e, em seguida, ativar o acesso beta (como acima), ou pode instalar a aplicação beta diretamente ao abrir uma janela de terminal. Para o fazer:

1. Transfira o pacote beta. Introduza:

wget https://repo.protonvpn.com/debian/dists/unstable/main/binary-all/protonvpn-beta-release_1.0.8_all.deb

2. Instale o repositório beta do Proton VPN que contém a aplicação. Execute:

sudo dpkg -i ./protonvpn-beta-release_1.0.8_all.deb && sudo apt update

Por favor,não tente verificar a assinatura GPG deste pacote de lançamento (dpkg-sig-verify). O nosso processo de lançamento interno está dividido em várias partes; o pacote de lançamento é assinado com uma chave GPG e o repositório é assinado com outra chave GPG. Por isso, as chaves não coincidem.

Se pretender verificar a integridade do pacote do repositório, pode verificar a sua soma de controlo (checksum) com o seguinte comando:

echo "0f3c88b11aae384d76fc63547c4fbea1161c2aef376fb4b73d32786cbf9fa019" protonvpn-beta-release_1.0.8_all.deb | sha256sum --check -

3. Instale a aplicação. Execute:

sudo apt install proton-vpn-gnome-desktop

Como remover a aplicação Linux beta

Para desinstalar a aplicação Linux beta, abra um terminal e introduza:

sudo apt autoremove proton-vpn-gnome-desktop && sudo apt purge protonvpn-beta-release