Klikk her for å lese hele teksten på kinesisk
Dette er mørke dager for Hong Kong. Den 6. juli, midt på natten, knuste Hong Kongs styrende organ i praksis ideen om et selvstendig, demokratisk Hong Kong ved å innføre en rekke tiltak utformet for å eliminere personvern, skjerpe sensur og begrense ytringsfriheten.
Frihetens sak kjenner ingen grenser, og for å lykkes må vi stå sammen. Hong Kongs kamp er også verdens kamp, og vi har alle et ansvar for å støtte Hong Kong. I dag kunngjør vi et nytt initiativ for å forsvare demokrati, personvern og ytringsfrihet i Hong Kong.
Vi vil donere 50 % av inntektene våre fra juli, august og september 2020 fra Hong Kong til å støtte to lokale borgerrettighetsorganisasjoner: 612 Humanitarian Relief Fund og Stand With Hong Kong.
I løpet av denne kampanjen håper vi å samle inn over HK$ 1 000 000 (ca. US$ 130 000) for å bidra til å forsvare friheten i Hong Kong. Per 20. juli 2020 har kampanjen så langt samlet inn HK$ 171 000.
Hvorfor Hong Kong trenger vår støtte
Siden 1997 har Hong Kong vært en spesiell administrativ region (SAR) i Kina, styrt av Hong Kongs grunnlov (Basic Law) som beskytter en rekke grunnleggende rettigheter. Men til tross for denne internasjonalt anerkjente juridiske beskyttelsen, har kinesiske myndigheter gjentatte ganger forsøkt å svekke Hong Kongs frihet. Disse forsøkene har utløst massive protester fra innbyggere i Hong Kong som er bekymret for å beskytte friheten sin.
I et forsøk på å knuse protestbevegelsen, vedtok Kina en lov om nasjonal sikkerhet den 30. juni(nytt vindu), som forbyr «subversjon» – et ullent definert konsept som rydder vei for at Kina kan innføre de samme jernhåndstaktikkene som de bruker på fastlandet: orwellsk sensur, ransakinger uten ransakingsordre, hemmelige rettssaker mot politiske fanger, fremtvungne tilståelser og til og med tortur. Dekretet, og dets implementeringsregler(nytt vindu) fra 6. juli, har radikalt endret situasjonen på bakken i Hong Kong. I praksis kan Kinas store brannmur nå utvides til Hong Kong, og demonstranter kan nå vilkårlig pågripes og bli gjenstand for straffeforfølgelse.
Tidligere lovgiver i Hong Kong, Nathan Law, forklarer hvordan friheten er truet og hva innbyggerne i Hong Kong kan gjøre for å gjøre motstand.
Vi la også merke til disse effektene hos Proton. Både Proton Mail og Proton VPN har lenge vært brukt av innbyggere i Hong Kong for å holde kommunikasjonen og den påloggede aktiviteten deres sikker mot statlig overvåking. Etter 6. juli kan Proton VPN også bli helt nødvendig for å få tilgang til internett uten sensur. Siden innføringen av loven om nasjonal sikkerhet har interessen for Proton VPN i Hong Kong økt med 3 000 %, og nådd tredjeplassen i Hong Kongs app-butikk.
Hos Proton tror vi på frihet og demokrati for alle verdens borgere, og vi har lenge støttet aktivistmiljøet i Hong Kong, inkludert organisasjoner som HKmaps(nytt vindu). Å beskytte friheten er en lang og vanskelig kamp, og for å lykkes må verdens folk stå sammen, og i dag står vi sammen med Hong Kong. Vi håper at vår økonomiske støtte kan bidra til at frihetens sak i Hong Kong fortsetter å brenne sterkt.
Borgerrettighetsorganisasjoner i Hong Kong som vi støtter
Vi har valgt ut to organisasjoner i Hong Kong, og vi vil fordele midlene likt mellom dem. Vi bestemte oss for disse organisasjonene basert på en utvelgelsesprosess som inkluderte nominasjoner fra aktivister i Hong Kong som vi samarbeider med. Målet vårt var å velge organisasjoner der vi tror donasjonen vår vil ha en betydelig innvirkning på demokratiet og rettsstaten for innbyggerne i Hong Kong.
612 Humanitarian Relief Fund
Etablert etter protestene mot utleveringsavtalen i 2019, tilbyr 612 Humanitarian Relief Fund(nytt vindu) økonomisk, medisinsk og psykologisk støtte til personer som ble pågrepet under demonstrasjoner for demokrati. Fondets tillitsvalgte inkluderer Joseph Zen (biskop emeritus av Hong Kong), Margaret Ng (en advokat som også var medlem av Hong Kongs lovgivende råd i 17 år), Cyd Ho (en aktivist for LHBT-rettigheter) og Denise Ho Wan See (en sanger som er allment respektert for sitt engasjement i sosiale bevegelser). Fondet drives på en svært transparent måte, er upolitisk og representerer alle innbyggere i Hong Kong.
Stand With Hong Kong
Stand With Hong Kong(nytt vindu) er en påvirkningsorganisasjon som arbeider for å øke internasjonal støtte til demokratibevegelsen i Hong Kong. Kampanjene deres for å øke bevisstheten tar mange former, inkludert å organisere demonstrasjoner i Hong Kong og rundt om i verden, skape blest gjennom debattinnlegg og annonsering, og lobbyvirksomhet overfor internasjonale myndigheter for å legge press på Beijing.
Hvordan du kan støtte friheten i Hong Kong
Det er to hovedmåter du kan bidra til initiativet vårt på.
1. Hvis du er i Hong Kong, er det bare å bruke Proton VPN
Vi vil donere 50 % av alle inntekter fra Hong Kong i både juli og august. Ved å skaffe deg et betalt Proton VPN-abonnement, vil du automatisk støtte friheten i Hong Kong, samtidig som du får en VPN-tjeneste som beskytter mot statlig overvåking og lar deg få tilgang til sensurerte nettsteder.
Hvis du allerede har en Proton VPN-konto, vil alle betalinger du gjør i denne perioden inkluderes i donasjonen. Dette inkluderer oppgraderinger til de ulike betalingsversjonene av Proton VPN. Logg på kontoen din for å oppgradere.
2. Hvis du ikke er i Hong Kong, kan du gi en donasjon på nettstedet vårt
For de som ikke er i Hong Kong, eller som ikke ønsker å bruke Proton VPN, er det fortsatt mulig å utgjøre en forskjell.
I juli og august vil vi legge til 100 % av bidragene fra donasjonssiden vår til Hong Kong-initiativet vårt.
Om Protons samfunnsoppdrag
Vi mener at alle burde ha tilgang til et fritt og privat internett. Dessverre er ikke dette standarden rundt om i verden. Fra USA og Europa til autoritære stater som Kina, arbeider myndigheter stadig for å undergrave personvern og sikkerhet på nett. Samtidig aktiverer de store teknologimonopolene statlig overvåking og sensur(nytt vindu) mens de beriker seg selv.
Proton bygger verktøy for å beskytte friheten på nett og gi kontrollen tilbake til folket. Siden Proton Mail(nytt vindu) ble grunnlagt av forskere som møttes ved CERN i 2014, har tjenesten hjulpet over 20 millioner mennesker med å sikre e-postkommunikasjonen sin på en enkel måte med ende-til-ende-kryptering(nytt vindu).
Da vi så behovet for mer pålitelige verktøy for personvern og antisensur i 2017, lanserte vi Proton VPN, som beskytter internettaktivitet mot overvåking og bidrar til å avblokkere sensurert innhold. I likhet med Proton Mail har Proton VPN helt åpen kildekode og er tilgjengelig for alle borgere over hele verden.
Vi opprettet Proton VPN og Proton Mail for å forsvare grunnleggende rettigheter: demokrati, personvern og ytringsfrihet. Innbyggerne i Hong Kong fortjener den samme friheten til å utøve disse rettighetene som alle andre i verden. Proton har et kontor i Taiwan(nytt vindu), så vi føler stor solidaritet med brukerne våre i Hong Kong, og en plikt til å bidra til å opprettholde våre felles verdier. Dere har lenge støttet oss, og nå er det vår tur til å gjengjelde tjenesten. Sammen kan vi bygge en bedre fremtid.
